1 00:00:50,258 --> 00:00:52,634 500,00 $ za smrt Chen Guo-Weija. 2 00:01:15,450 --> 00:01:16,408 Hej, prijatelj moj! 3 00:01:18,036 --> 00:01:20,704 Nehajte vaditi! Varčujte z močmi! 4 00:01:25,168 --> 00:01:30,297 Ti moraš biti Štiri vrata Prvi prvak - Chen Guo-Wei? 5 00:01:32,092 --> 00:01:34,176 Jaz sem Chen Guo-Wei. In kdo bi lahko bil? 6 00:01:35,679 --> 00:01:37,137 Jaz sem Yen Tie Xin. 7 00:01:40,725 --> 00:01:43,060 Torej ste Yen Tie Xin.. 8 00:01:43,645 --> 00:01:46,647 znan po svojem znamenitem hudičevem udarcu? 9 00:01:49,275 --> 00:01:50,359 Imaš čisto prav 10 00:01:52,028 --> 00:01:52,986 V tem času.. 11 00:01:54,489 --> 00:01:57,199 Dobil sem denar - da te ubijem! 12 00:01:57,909 --> 00:02:01,328 Med nama ni spora! Glede tistega, ki te je najel.. 13 00:02:01,705 --> 00:02:03,288 Lahko ti plačam dvojno, da ga ubiješ! 14 00:02:04,624 --> 00:02:07,543 Lahko bi, le moja čast je na prvem mestu. 15 00:02:08,003 --> 00:02:11,046 Sprejel sem denar, pogodba je zapečatena. 16 00:02:11,965 --> 00:02:12,965 Torej te bom moral ubiti. 17 00:02:13,425 --> 00:02:15,968 Ne glej me zviška! Moje slavne Four Door Fists 18 00:02:16,344 --> 00:02:18,804 še premagati! Ne bodite preveč prepričani, da boste zmagali! 19 00:02:19,764 --> 00:02:22,224 Ne zanima me, ali je tvoj pesti močne ali šibke! 20 00:02:22,767 --> 00:02:24,351 V vsakem primeru jih bom zlomil! 21 00:03:27,207 --> 00:03:28,707 WONG KEI-YLNG ŠOLA 22 00:03:47,227 --> 00:03:48,102 Kai Hsien! 23 00:03:51,564 --> 00:03:52,523 Kaj je narobe, mojster? 24 00:03:53,149 --> 00:03:55,401 Grem ven, pazi nanje. 25 00:03:56,277 --> 00:03:57,361 Ne skrbi, samo pojdi. 26 00:04:04,619 --> 00:04:05,536 nehaj! 27 00:04:07,956 --> 00:04:13,836 Vadimo pet živalskih slogov ki sem te naučil pred nekaj dnevi. 28 00:04:14,963 --> 00:04:16,213 Spet se pretvarjam, da sem Gospodar. 29 00:04:16,756 --> 00:04:17,881 - Bedno! - Nesmiselno! 30 00:04:18,508 --> 00:04:20,050 Začni zdaj. 31 00:04:21,428 --> 00:04:22,553 Zmaj vidi tigra 32 00:04:23,847 --> 00:04:27,099 Tigrasti zadnji del. Kačji jezik se izstreli. 33 00:04:28,059 --> 00:04:30,602 Panther vidi ogenj belo Crane Spreads Wings. 34 00:04:33,815 --> 00:04:34,732 Drži, drži. 35 00:04:38,153 --> 00:04:42,197 Poglej se! Niti znaka moči. Kako se lahko naučiš Kung Fu? 36 00:05:19,110 --> 00:05:21,403 Prekleto neumni bedak! Kako si drzneš?! 37 00:05:21,988 --> 00:05:23,947 Igrati trike s svojim starejšim?! 38 00:05:24,449 --> 00:05:26,533 umri! Umri! Igranje trikov! Umri! 39 00:05:27,077 --> 00:05:27,951 Nisem bil jaz! 40 00:05:28,453 --> 00:05:30,454 Če nisi bil ti, kdo je bil potem? 41 00:05:31,206 --> 00:05:32,831 Bil je poreden Hung. 42 00:05:38,672 --> 00:05:39,630 Hej, poredni Hung! 43 00:05:41,716 --> 00:05:43,801 Čeprav je Mojster Wong tvoj oče 44 00:05:44,719 --> 00:05:46,553 nimaš pravice povzročati težave tukaj. 45 00:05:47,055 --> 00:05:49,640 Misliš kung fu je samo predstava. 46 00:05:50,141 --> 00:05:53,185 Mi praviš, da je moj kung fu zanič? 47 00:05:54,104 --> 00:05:56,230 Ni zanič, samo malo slab. 48 00:05:57,649 --> 00:05:59,358 Oh, slabo, na kakšen način naj vprašam? 49 00:06:00,985 --> 00:06:04,154 Prav, poglej svojega Panther Sees Fire. 50 00:06:04,656 --> 00:06:05,531 No, kaj je narobe? 51 00:06:05,990 --> 00:06:09,118 Razgalili ste svoje telo. Lahko te je napasti. 52 00:06:09,786 --> 00:06:13,539 In ta Horse Stance je loknonogi. Samo udarec. 53 00:06:17,544 --> 00:06:19,753 In ti si tam spodaj. 54 00:06:30,890 --> 00:06:32,850 Čemu se smejiš? 55 00:06:37,272 --> 00:06:39,732 Torej želite preizkusiti moj Kung Fu? 56 00:06:40,358 --> 00:06:43,277 Ne bi rekel testiranje, raje primerjava. 57 00:06:44,529 --> 00:06:46,947 Raje bi jedel sranje in pil srin kot jemati svoje sranje! 58 00:06:47,574 --> 00:06:50,242 prav! Začnimo primerjati naše sloge! 59 00:06:58,877 --> 00:07:01,128 Še vedno uporabljate ta slog? Rekel sem ti že, da razkriva! 60 00:07:05,091 --> 00:07:06,759 - Na srečo imam trdno nogo - Moj klobuk! 61 00:07:10,347 --> 00:07:11,347 Tvoj klobuk! 62 00:07:29,449 --> 00:07:31,116 Čemu se smejiš, Fatty? 63 00:07:39,334 --> 00:07:41,543 Tvoja desna noga! Ampak to je raje leva noga! 64 00:07:42,962 --> 00:07:44,463 mamica! 65 00:07:52,389 --> 00:07:54,640 Super si, poredni Hung! 66 00:07:55,100 --> 00:07:58,018 Spraviti starega vranjega obraza v takšen ples 67 00:07:58,520 --> 00:08:01,897 Tako je poln sranja, da se spravlja v zadrego! 68 00:08:02,691 --> 00:08:04,149 Res si mu pokazal! 69 00:08:11,950 --> 00:08:13,659 Kako super! 70 00:08:15,078 --> 00:08:16,078 Jejte več, če je super. 71 00:08:16,955 --> 00:08:20,165 Ne, govorim o tistem dekletu. 72 00:08:20,709 --> 00:08:23,961 Vau! Ta popoln okvir ona ima. Ja, seksi. 73 00:08:24,587 --> 00:08:25,546 - Koliko? - 30 centov? 74 00:08:26,506 --> 00:08:27,506 Ni slabo 75 00:08:28,466 --> 00:08:30,592 Predstavljajte si, da vas poljubi ta punca 76 00:08:31,094 --> 00:08:35,305 Poljubljanje je za otroke. Lahko bi jo prisilil, da me objame. 77 00:08:35,849 --> 00:08:36,849 ne verjamem ti. 78 00:08:37,350 --> 00:08:39,852 Želite staviti na to? 79 00:08:40,353 --> 00:08:41,562 Stavim celo večerjo. 80 00:08:42,230 --> 00:08:46,275 Vendar pazite, da vas bo označila za nadlegovalca. Zašli boste v velike težave! 81 00:08:48,236 --> 00:08:49,278 Ja prav! 82 00:08:55,744 --> 00:08:56,660 Glejte in se učite. 83 00:08:58,038 --> 00:08:59,079 Išče težave. 84 00:09:06,338 --> 00:09:08,756 - Oprostite! - Boli me oko. 85 00:09:10,133 --> 00:09:12,176 Nekaj ​​mi je padlo v oko. Izpihni ga. 86 00:09:12,677 --> 00:09:14,428 Prosim, pomagajte mi. 87 00:09:16,931 --> 00:09:18,098 Težje! 88 00:09:20,643 --> 00:09:21,518 Uspelo mu je! 89 00:09:22,645 --> 00:09:23,354 hvala 90 00:09:23,855 --> 00:09:24,772 kača! 91 00:09:27,275 --> 00:09:29,568 Ne bojte se. Ubil ga bom, ne boj se 92 00:09:30,987 --> 00:09:34,073 To je super. moram poskusi to na svoji sestri. 93 00:09:35,450 --> 00:09:36,408 moja sestra? 94 00:09:41,247 --> 00:09:44,208 Mislil sem, da bi lahko izkoristil moje hčerke, kajne? 95 00:09:47,671 --> 00:09:51,465 Dotaknem se je! Objela me je, prekleta prasica. 96 00:09:52,384 --> 00:09:52,883 mati! 97 00:09:53,426 --> 00:09:55,969 Hotel si položiti svoje umazane roke na njej. 98 00:09:56,221 --> 00:09:59,473 Na njej? Je tako lepa? Nihče je ne bi hotel. 99 00:10:00,308 --> 00:10:03,602 Videti je, kot da hočeš, da te pretepejo? Naj te naučim lekcijo, perverznež. 100 00:10:15,657 --> 00:10:18,492 Prekleta prasica, vidim, da imaš nekaj mehke moči. Poskusite to. 101 00:10:32,716 --> 00:10:33,882 Prekleta prasica je žilava. 102 00:10:38,471 --> 00:10:39,930 Napad! Napad! 103 00:10:42,392 --> 00:10:44,018 Nekaj ​​prijateljev, ki jih sklenejo. 104 00:10:57,407 --> 00:11:00,200 V redu, nisi nič drugega kot suhljat stara ženska, zato sem ti pustil zmagati! 105 00:11:17,135 --> 00:11:20,804 ali si slep? Upaš si udariti v mojega mladega mojstra! 106 00:11:24,601 --> 00:11:26,852 Starinski žad! 107 00:11:27,812 --> 00:11:29,313 Gospod, prosim, kupite kos žada. 108 00:11:32,817 --> 00:11:38,530 - Si prepričan, da je pravi? - Seveda. To je družinska dediščina. 109 00:11:39,032 --> 00:11:40,824 - Koliko? - 10 dolarjev. 110 00:11:41,326 --> 00:11:42,826 Kako je lahko vredno tega? 111 00:11:44,162 --> 00:11:45,079 Vredno je 112 00:11:47,457 --> 00:11:48,415 Samo deset centov. 113 00:11:49,376 --> 00:11:52,920 Gospod, ne morem ga prodati tako poceni. 114 00:11:53,421 --> 00:11:57,591 Prosim, vrni mi ga. Vreden je več kot deset centov. 115 00:11:58,510 --> 00:12:01,679 - Potem ne boš dobil niti desetih centov. - Moj žad. 116 00:12:05,016 --> 00:12:08,852 - Zlomil si mi žad! Poplačaj mi! - Plačati? Ni šans. 117 00:12:11,064 --> 00:12:12,064 oče... 118 00:12:12,565 --> 00:12:15,150 Moraš mi plačati. 119 00:12:19,572 --> 00:12:20,531 Kaj se je zgodilo? 120 00:12:21,032 --> 00:12:24,660 Zlomil mi je žad vendar mi ni hotel plačati 121 00:12:27,997 --> 00:12:29,331 Usranec, odjezi! 122 00:12:30,291 --> 00:12:31,583 S kom se serec pogovarja? 123 00:12:32,210 --> 00:12:33,585 Usran se pogovarja s teboj! 124 00:12:36,297 --> 00:12:37,339 Raje plačaj človeku za žad. 125 00:12:38,341 --> 00:12:40,259 plačati? Ne preden te vržem v zemljo. 126 00:12:41,386 --> 00:12:45,597 Škoda, da se tako počutiš, ker sem slabe volje. 127 00:12:46,474 --> 00:12:50,519 Naj te naučim, kako plačati. 128 00:13:01,364 --> 00:13:02,781 Naj ti pomagam vstati! 129 00:13:23,178 --> 00:13:24,219 Me hočeš ubiti? 130 00:13:36,858 --> 00:13:38,359 Vau, to je nevarno! 131 00:13:49,537 --> 00:13:51,955 Moji členki so komaj zgrešeni! 132 00:13:59,798 --> 00:14:01,590 Ta denar je za vas! Pojdi! 133 00:14:15,230 --> 00:14:18,065 Usojen sem, mrtev sem! 134 00:14:18,566 --> 00:14:20,484 Ne bojte se, to je samo topi konec 135 00:14:24,906 --> 00:14:26,615 prijazen bom do tebe. 136 00:14:27,742 --> 00:14:28,701 Ne premikaj se! 137 00:14:33,331 --> 00:14:34,623 Prosim ne! 138 00:14:37,585 --> 00:14:39,753 Nisem te še dobil. 139 00:14:40,463 --> 00:14:42,256 Zdaj te imam! 140 00:14:44,384 --> 00:14:45,426 Ste tako zlahka omedleli? 141 00:14:56,146 --> 00:15:00,899 Včasih moji napadi niso zelo natančno. Pazi! 142 00:15:04,362 --> 00:15:06,280 Sesekljam, sekljam, sekljam ... meso! 143 00:15:07,532 --> 00:15:09,158 Režem, režem, režem ... kot kumaro! 144 00:15:09,659 --> 00:15:12,536 Beat, Beat, Beat ... rad imaš česen! 145 00:15:13,038 --> 00:15:15,581 Vesel sem, da sem naletel nate. Ti zagotovo so mi polepšali dan! 146 00:15:22,339 --> 00:15:26,925 Že leta je minilo, brat. Še vedno izgledaš odlično. 147 00:15:28,303 --> 00:15:29,970 Tvoj brat je zdaj star. 148 00:15:30,513 --> 00:15:32,473 Kako lepo nečakinjo imam. 149 00:15:33,808 --> 00:15:36,518 Še vedno je otrok. 150 00:15:38,563 --> 00:15:40,689 - Kje je Fei-Hung? - Šel je ven. 151 00:15:41,191 --> 00:15:44,360 Ta poredni fant vedno gre ven igrati. Zdaj je mladenič. 152 00:15:44,861 --> 00:15:46,987 Mislim, da ga zdaj morda ne prepoznate. 153 00:15:48,114 --> 00:15:49,823 Tokrat ostani dlje. 154 00:15:51,242 --> 00:15:52,451 Fei-Hung, ne odidi. 155 00:15:53,453 --> 00:15:55,829 Pridite pozdravit teto in sestrično. 156 00:15:59,417 --> 00:16:00,292 Pridi sem, zdaj. 157 00:16:00,669 --> 00:16:02,795 Prihajam... Sranje 158 00:16:12,222 --> 00:16:13,222 Pozdravi svojo teto. 159 00:16:14,474 --> 00:16:16,266 Teta, sestrična. 160 00:16:16,601 --> 00:16:18,352 - Bratranec. - Fei-Hung. 161 00:16:19,312 --> 00:16:20,229 Kaj se je zgodilo s tvojim vratom? 162 00:16:20,689 --> 00:16:23,065 Jaz... spal sem z vratom v napačnem kotu. 163 00:16:23,525 --> 00:16:26,193 Naj ti pomaga teta. 164 00:16:26,695 --> 00:16:29,405 - Ne hvala, teta. - Daj no, sprosti se 165 00:16:32,242 --> 00:16:33,158 teta! 166 00:16:34,953 --> 00:16:35,911 mati! 167 00:16:37,288 --> 00:16:38,330 Se počutite bolje? 168 00:16:38,748 --> 00:16:39,665 ja 169 00:16:43,378 --> 00:16:46,380 Brat, Fei-Hung je res videti pameten. 170 00:16:46,965 --> 00:16:50,926 Je precej takten in pameten. 171 00:16:52,053 --> 00:16:55,639 Brat, res si dober oče. 172 00:16:56,266 --> 00:16:58,392 Da, zelo sem stroga do njega. 173 00:16:59,853 --> 00:17:03,397 Ni čudno, da sem slišal ljudi hvaliti takoj, ko sem prišel sem. 174 00:17:04,399 --> 00:17:06,483 res? Kaj so rekli? 175 00:17:06,860 --> 00:17:10,696 Sin Wong Kei-Yinga je zelo pameten. 176 00:17:11,156 --> 00:17:13,365 Je tudi človek pravice. 177 00:17:13,867 --> 00:17:16,994 Zelo sem ponosen nanj. Pridi sem, moj sin. 178 00:17:19,664 --> 00:17:20,664 pridi sem 179 00:17:22,042 --> 00:17:23,500 usedi se 180 00:17:25,211 --> 00:17:28,756 Toda seksa je veliko manijaki v tej vasi. 181 00:17:30,675 --> 00:17:33,344 Slabi fant je nadlegoval tvojo nečakinjo 182 00:17:34,220 --> 00:17:39,099 pravkar na ulici. Tudi mene je napadel 183 00:17:40,935 --> 00:17:46,190 Kdo si upa to narediti meni sorodniki? Ali ga lahko prepoznate? 184 00:17:49,652 --> 00:17:51,820 Seveda lahko, tudi če se spremeni v pepel! 185 00:17:54,574 --> 00:17:57,910 Naučil ga bom res dobrega lekcija. Fei-Hung, pojdi z mano. 186 00:18:01,498 --> 00:18:04,625 Zakaj? - Ta tip je tukaj. 187 00:18:05,210 --> 00:18:06,085 WHO? 188 00:18:06,628 --> 00:18:08,796 On je tvoj sin, Wong Fei-Hung. 189 00:18:12,967 --> 00:18:13,926 ti ... 190 00:18:21,226 --> 00:18:22,142 Poklekni! 191 00:18:22,686 --> 00:18:23,435 Oče. 192 00:18:23,853 --> 00:18:27,481 Tokrat ste šli predaleč! 193 00:18:30,860 --> 00:18:32,319 Wong Kei-Ying! 194 00:18:34,197 --> 00:18:35,572 Še en krog?! 195 00:18:48,878 --> 00:18:51,005 G. Li, ali nekdo išče zdravilo? 196 00:18:52,465 --> 00:18:54,174 Iščem tvojega sina. 197 00:18:58,972 --> 00:18:59,805 Zakaj? 198 00:19:01,099 --> 00:19:06,770 Tvoj sin je pretepel mojega sina brez razloga. 199 00:19:10,191 --> 00:19:13,944 Res ga je pretepel. On je zavit kot cmok! 200 00:19:14,696 --> 00:19:16,155 Wong Kei-Ying! Daj mi svojega sina! 201 00:19:19,909 --> 00:19:23,537 - Zver, ubiti te moram. - Ne, oče ... ne ... 202 00:19:25,999 --> 00:19:30,669 - Brat, boš ubil lastnega sina? - Moram ga ubiti. On je sramota 203 00:19:33,631 --> 00:19:37,760 G. Li morda misli, da boste preblago kaznovanje vašega sina. 204 00:19:38,178 --> 00:19:41,096 G. Li ni prišel kot priča kako kaznuješ svojega sina. 205 00:19:41,723 --> 00:19:44,308 Če mora biti kaznovan, predlagam da je gospod Li tukaj zelo sposoben. 206 00:19:47,062 --> 00:19:48,896 kaj počneš Ne premikaj se! 207 00:19:49,773 --> 00:19:52,858 Odgovoren sem za to, kar sem naredil. Takrat bom pustil, da me udari nazaj. 208 00:19:53,526 --> 00:19:54,818 Zgrabi ga! 209 00:19:56,154 --> 00:19:58,197 Nisem jaz kriv, da se ne boriš nazaj. 210 00:20:00,367 --> 00:20:02,117 Kako si drzneš reči kaj takega 211 00:20:02,660 --> 00:20:04,620 Wong Kei-Ying, si še vedno? stati za sinovo dejanje? 212 00:20:05,914 --> 00:20:08,624 Odrekel se mu bom! 213 00:20:09,084 --> 00:20:12,836 Počni z njim, kar hočeš! 214 00:20:15,882 --> 00:20:17,716 G. Li, imam predlog. 215 00:20:18,218 --> 00:20:21,011 Naj Fei-Hung prejme 10 udarcev brez vsakega odpora 216 00:20:21,554 --> 00:20:25,849 Po 10 udarcih, ne glede na to ali je še živ ali mrtev, smo kvit. OK? 217 00:20:28,728 --> 00:20:32,314 Ne potrebujem 10 udarcev ubij ga, 3 udarci so dovolj. 218 00:20:36,152 --> 00:20:39,655 Mladi mojster, poslušaj, maščeval se ti bom. 219 00:20:40,115 --> 00:20:43,659 Bodite prepričani, da ga zapustite videti tako kot jaz zdaj. 220 00:21:33,168 --> 00:21:36,295 Mojster Chiu, ta božanski slog osmih dlani tvoje je res nekaj. 221 00:21:37,797 --> 00:21:39,214 ha! Seveda je! 222 00:21:49,142 --> 00:21:50,434 Koliko udarcev je zdaj?! 223 00:21:58,151 --> 00:21:59,401 Hočeš odrezati moje potomce? 224 00:22:12,082 --> 00:22:12,873 nehaj! 225 00:22:15,168 --> 00:22:16,752 Zdaj je bilo porabljenih 10 udarcev. 226 00:22:19,297 --> 00:22:21,882 In nekdo je rekel, da bi me lahko ubil s 3 udarci. 227 00:22:26,680 --> 00:22:28,180 Kača in žerjav skupaj. 228 00:22:31,476 --> 00:22:32,559 Udarite po vitalnih točkah. 229 00:22:36,690 --> 00:22:37,731 Uprl se bom, če boš nadaljeval. 230 00:22:50,787 --> 00:22:52,955 Rekel sem ti, da se bom boril. 231 00:23:43,340 --> 00:23:45,257 Da si umažem jakno. Vzemi ga! 232 00:23:58,021 --> 00:24:00,064 Kako arogantno, pripeljati okrepitev, kaj?! 233 00:24:02,525 --> 00:24:03,150 Jaz sem! 234 00:24:03,568 --> 00:24:05,110 Samega sebe udariš! 235 00:24:10,742 --> 00:24:12,242 Sin moj, si v redu? 236 00:24:27,550 --> 00:24:31,095 Mladi mojster, zdaj sem v enakem stanju kot ti. 237 00:24:33,598 --> 00:24:35,474 Wong Kei-Ying, zmagal si s svojimi pametnimi triki. 238 00:24:35,934 --> 00:24:39,353 Nekega dne te dobim! Samo pazi na hrbet! 239 00:24:40,063 --> 00:24:42,815 Bodite previdni z njim. Pridi, pojdiva od tod. 240 00:24:45,110 --> 00:24:46,819 - Ti pazi! - Vrni se kak drug dan, 241 00:24:53,326 --> 00:24:56,995 Prišel je z enim invalid in odšel z dvema. 242 00:24:57,497 --> 00:25:00,457 Tvoj bojni slog je bil res dober, ampak vseeno te bom ubil! 243 00:25:00,875 --> 00:25:02,334 brat. 244 00:25:03,211 --> 00:25:07,923 Neuporabno ga je več premagati. dajmo kaznovati ga z vadbo kung-fuja. 245 00:25:08,425 --> 00:25:10,092 Očeta res jeziš. 246 00:25:11,428 --> 00:25:14,179 Od zdaj naprej ostaneš v hiši. 247 00:25:14,681 --> 00:25:16,849 Vaša kazen bo 3 ure držanja konja! 248 00:26:06,399 --> 00:26:07,399 Zdaj pa se ne premikaj. 249 00:26:09,486 --> 00:26:13,238 Bodite previdni, sicer vas bo vrela voda opekla. 250 00:26:17,911 --> 00:26:20,621 Vam je udobno? 251 00:26:25,210 --> 00:26:26,710 Zdaj se vam trese spodnji del telesa. 252 00:26:27,128 --> 00:26:30,047 Vaš zgornji del telesa se trese, in se tresem od sreče. 253 00:26:41,184 --> 00:26:44,770 Lepi fant, naj ti priskrbim nekaj srbečice. 254 00:26:51,486 --> 00:26:54,238 To je dovolj! Ne pritiskajte! 255 00:26:55,448 --> 00:26:59,201 Samo izvajam očetov ukaz. 256 00:26:59,619 --> 00:27:03,664 Pravi, da imaš za vsako skledo, ki jo razbiješ stati še eno kadilo. 257 00:27:54,799 --> 00:27:56,633 Mojster, vrnil si se. 258 00:28:01,514 --> 00:28:04,141 Da, njegovo stališče se pojavi biti precej stabilen. 259 00:28:05,310 --> 00:28:09,938 - Je popustil? - Ne, opazoval sem ga. 260 00:28:10,398 --> 00:28:13,275 res? Končno nekaj napredka. 261 00:28:13,693 --> 00:28:16,195 Da, zelo sem utrujena 262 00:28:17,947 --> 00:28:19,615 Ste res utrujeni? 263 00:28:20,909 --> 00:28:23,619 Ampak imaš stol. da? 264 00:28:24,120 --> 00:28:28,999 Kaj? Stol, dovoli mi glej. Prekleto, stol. 265 00:28:30,418 --> 00:28:33,921 Upaš si me prevarati ko te kaznujem. 266 00:28:36,383 --> 00:28:38,217 Res ne morem nič proti tebi. 267 00:28:38,677 --> 00:28:41,261 Tvojega strica bom prosil, da pride jutri in te popravim. 268 00:28:41,763 --> 00:28:42,680 kdo je on 269 00:28:43,223 --> 00:28:44,807 Berač Torej. 270 00:29:07,747 --> 00:29:10,374 pomagaj mi! 271 00:29:19,092 --> 00:29:20,009 pohiti 272 00:29:21,594 --> 00:29:23,762 - Kako lepo, vadite nov stil? - Mrtev si! 273 00:29:24,681 --> 00:29:26,223 Prinesel sem ti žemljice. 274 00:29:30,687 --> 00:29:31,603 Prinesel ti bom vodo. 275 00:29:32,897 --> 00:29:33,856 Moj vrat! 276 00:29:34,733 --> 00:29:36,442 Spusti me dol, hitro. 277 00:29:48,872 --> 00:29:51,123 Tako hitro si prišel dol. 278 00:29:52,667 --> 00:29:55,294 Pohiti in mi odveži roke. 279 00:29:55,754 --> 00:29:57,546 Pohitite! 280 00:30:06,139 --> 00:30:07,056 Pojej ga! 281 00:30:09,309 --> 00:30:12,144 Slišal sem, da je mojster prosil berača, naj te popravi? 282 00:30:12,771 --> 00:30:14,396 - Da. - Ubogi ti 283 00:30:14,856 --> 00:30:17,524 Zakaj? - Ne veš? 284 00:30:19,027 --> 00:30:20,235 Slišal sem, da je zelo krut. 285 00:30:21,780 --> 00:30:24,573 Vsi njegovi učenci so postali invalidi. 286 00:30:25,158 --> 00:30:25,783 res? 287 00:30:26,201 --> 00:30:28,911 res je 288 00:30:29,371 --> 00:30:33,207 Nui je bil njegov učenec in ti veš kaj se mu je zgodilo? 289 00:30:33,667 --> 00:30:34,917 Kaj? 290 00:30:35,669 --> 00:30:39,546 Izgubil je vse zobe in lase. Nos je imel zvit ... 291 00:30:40,423 --> 00:30:41,715 Celo lastnega očeta ni ga mogel prepoznati. 292 00:30:42,133 --> 00:30:46,512 Ta stari prdec uživa iz mučenja ljudi. 293 00:30:48,765 --> 00:30:50,432 Kaj naj naredim potem? 294 00:30:50,975 --> 00:30:52,976 O tem razmišljate sami. 295 00:30:53,395 --> 00:30:56,021 Moraš mi pomagati, jaz ne vem kaj narediti. 296 00:31:06,574 --> 00:31:10,327 Beži, to je edini način! 297 00:31:10,787 --> 00:31:11,745 Poglej se! 298 00:31:12,747 --> 00:31:13,580 Tako neroden! 299 00:31:14,040 --> 00:31:16,041 - Samo pojdi. - Zdaj bom šel. 300 00:31:18,336 --> 00:31:19,878 RESTAVRACIJA YUE WO 301 00:31:20,338 --> 00:31:22,840 - Tako kmalu odhajaš, prijatelj? - Cmoki, cmoki! 302 00:31:25,927 --> 00:31:27,553 Prosim, usedite se tja. 303 00:31:42,444 --> 00:31:44,987 Oprostite, vas moti, če sedim tukaj? 304 00:31:45,405 --> 00:31:47,197 Ne sedite. 305 00:31:48,324 --> 00:31:52,119 Ah, ste Teochewskega porekla? Tudi jaz sem Teochew. 306 00:31:53,621 --> 00:31:57,624 Hrana tukaj je zelo dobra. Vse izgleda in ima odličen okus. 307 00:31:59,085 --> 00:32:01,879 Res dober vonj, res fantastično. 308 00:32:05,467 --> 00:32:06,675 Gospod? Kaj lahko..? 309 00:32:07,302 --> 00:32:09,386 Zakaj sem danes tako zgodaj? Kje je g. Cheung? 310 00:32:10,513 --> 00:32:11,680 Ne, najprej ješ, ješ. 311 00:32:12,182 --> 00:32:13,349 Kaj bi radi jedli? 312 00:32:14,392 --> 00:32:15,476 Skleda plavuti morskega psa kot predjed. 313 00:32:16,353 --> 00:32:17,269 Žal nimamo plavuti morskega psa. 314 00:32:20,899 --> 00:32:23,275 Piščanec in na pari kuhana kirnja. 315 00:32:23,777 --> 00:32:24,902 Žal nimamo kirnje 316 00:32:25,737 --> 00:32:27,529 Potem bo zadostovala katera koli riba. 317 00:32:27,989 --> 00:32:30,616 Tudi dušeno uho in rezanci s kozicami. Pohitite! 318 00:32:32,577 --> 00:32:34,161 In pol mačke Shaoshing wine, pohiti! 319 00:32:36,623 --> 00:32:38,123 Imate odličen apetit. 320 00:32:38,583 --> 00:32:43,170 Jesti je treba dobro postati močan! 321 00:33:01,690 --> 00:33:05,192 Tukaj je vaše naročilo. 322 00:33:12,158 --> 00:33:15,536 - Vaše vino. - Pijte, prosim. 323 00:33:19,040 --> 00:33:25,921 Jejte! 324 00:33:26,798 --> 00:33:30,342 Prijatelja sva... lahko ješ... 325 00:34:00,957 --> 00:34:02,458 Vau, lačen duh se je pravkar reinkarniral? 326 00:34:37,827 --> 00:34:38,911 Vsi zadovoljni! 327 00:35:05,980 --> 00:35:09,775 Mislim, hrana je res dobra. 328 00:35:10,235 --> 00:35:13,570 Jaz bom plačal račun, ne zavrni me. Zdaj bom plačal. 329 00:35:14,072 --> 00:35:17,658 Jutri me boš zdravil. Zdaj grem. Račun bom plačal ob odhodu. 330 00:35:18,159 --> 00:35:21,120 Ne prepiraj se z mano glede računa. Samo ješ naprej. 331 00:35:22,622 --> 00:35:25,040 Pomiri se, nasvidenje. Oprostite. 332 00:35:29,963 --> 00:35:31,422 To bo točno 1 dolar. 99. 333 00:35:34,050 --> 00:35:34,925 Nekdo drug bo plačal račun. 334 00:35:35,343 --> 00:35:37,594 res? WHO? 335 00:35:39,889 --> 00:35:40,973 Starec tamle. 336 00:35:45,395 --> 00:35:46,854 ga poznate? 337 00:35:47,313 --> 00:35:48,147 On je moj oče. 338 00:35:49,357 --> 00:35:52,401 Tvoj oče? koliko očete imate? 339 00:35:54,529 --> 00:35:59,324 On je šef te gostilne, jaz pa njegov sin. Kdaj sem dobil brata prasca? 340 00:36:01,244 --> 00:36:03,704 Torej ste pričakovali, da boste jedli zastonj? 341 00:36:04,372 --> 00:36:05,622 Poglej tja. 342 00:36:06,541 --> 00:36:08,042 PLAČAJ ALI DlE! 343 00:36:15,550 --> 00:36:18,552 Kakšni brezplačni obroki?! Samo denar sem pozabil prinesti. 344 00:36:19,054 --> 00:36:21,722 Pridem jutri nazaj in ti potem plačam. 345 00:36:34,527 --> 00:36:36,111 PLAČAJ ALI DlE! 346 00:36:37,739 --> 00:36:39,073 Gorilla, premagaj ga 347 00:37:04,432 --> 00:37:05,349 Tigrov krempelj. 348 00:37:36,923 --> 00:37:39,508 Nehaj, pogovoriva se 349 00:37:47,559 --> 00:37:50,352 Daj, premagaj ga. 350 00:37:50,812 --> 00:37:53,063 Vrnil ti bom, kar si pojedel. 351 00:38:00,655 --> 00:38:03,407 Pečena gosja krača. 352 00:38:07,370 --> 00:38:09,204 Levi. 353 00:38:09,873 --> 00:38:10,539 Jebi se. 354 00:38:11,791 --> 00:38:12,958 Tudi pol mačke vina Shaoshing. 355 00:38:18,089 --> 00:38:20,716 Nimam več kaj bruhat. 356 00:38:31,644 --> 00:38:35,522 Hej, to je dovolj ali naredi hočeš umoriti? 357 00:38:35,982 --> 00:38:38,984 Ne, ni dovolj. On mora očisti stranišče namesto nas. 358 00:38:44,032 --> 00:38:45,115 Naj ti nekaj dam! 359 00:38:52,499 --> 00:38:53,457 hvala 360 00:38:55,960 --> 00:38:58,712 Prekleti stari hudič! Si upaš posegati v naše zadeve? 361 00:38:59,673 --> 00:39:01,799 Samo poglej, kako močan sem. Glej me, kako skačem! 362 00:39:06,179 --> 00:39:06,970 Zgrabi to. 363 00:39:10,183 --> 00:39:11,350 Zdaj skače v redu! 364 00:39:39,629 --> 00:39:41,338 Nauči se lepo obnašati! 365 00:40:16,166 --> 00:40:17,458 Prekleto! 366 00:40:21,296 --> 00:40:22,212 Nehaj jesti! 367 00:40:25,342 --> 00:40:27,134 Sva prijatelja, se spomniš? 368 00:40:43,068 --> 00:40:45,861 Človek z močnimi udi, ampak s preprostimi možgani. 369 00:40:48,323 --> 00:40:50,032 Prekleti otrok, še vedno ne gre?! 370 00:41:15,308 --> 00:41:20,062 Za človeka tvojih let, ti si kar nekaj. 371 00:41:20,689 --> 00:41:21,605 seveda, 372 00:41:22,065 --> 00:41:25,818 Moram imeti način za preživetje. 373 00:41:26,695 --> 00:41:29,571 Sicer bi bil kot ti, biti pretepen brez smisla. 374 00:41:35,370 --> 00:41:37,871 Vsak ima lahko slab dan. 375 00:41:38,331 --> 00:41:42,459 Če ne bi padla v past. Jaz bi jih premagal. 376 00:41:44,796 --> 00:41:47,548 Sliši se kot izgovor. 377 00:41:48,008 --> 00:41:51,844 Pozabil sem vprašati zakaj ti ni mogel plačati vašega obroka. 378 00:41:53,888 --> 00:41:57,599 To je dolga zgodba. Smem vedeti tvoje ime? 379 00:41:59,144 --> 00:42:00,936 Moj priimek je So. 380 00:42:02,188 --> 00:42:05,941 Hej, tam je fant z isto ime mi greni življenje! 381 00:42:07,610 --> 00:42:09,319 Vsega je on kriv 382 00:42:09,821 --> 00:42:10,571 o kom govoriš 383 00:42:10,989 --> 00:42:15,325 On je ta bedak z imenom Beggar So, da me je oče prosil za usposabljanje. 384 00:42:15,910 --> 00:42:16,785 Torej se ga bojiš? 385 00:42:17,287 --> 00:42:19,913 strah? seveda ne 386 00:42:20,373 --> 00:42:22,833 Slišal sem govorice. 387 00:42:23,293 --> 00:42:26,045 Je zelo zvit, nasilen in zloben. Stari prdec! 388 00:42:28,298 --> 00:42:31,133 Nekega dne mu bom pokazal. 389 00:42:32,427 --> 00:42:33,385 Dobil boš priložnost. 390 00:42:37,015 --> 00:42:37,765 S čim se preživljate? 391 00:42:39,267 --> 00:42:43,354 Nebo je moja streha in Spim, kadar se le da. 392 00:42:43,938 --> 00:42:47,941 - Torej si berač? - Vsi me kličejo Berač So. 393 00:42:49,527 --> 00:42:51,070 Torej ste berač! 394 00:42:53,073 --> 00:42:53,655 Berač Torej? 395 00:42:54,157 --> 00:42:55,699 To sem jaz. 396 00:43:16,638 --> 00:43:17,471 Na srečo sem hitro na nogah 397 00:43:18,640 --> 00:43:19,390 To je bilo blizu. 398 00:43:23,687 --> 00:43:26,730 Ne dovolj hitro, ti ne moreš mi pobegniti! 399 00:43:33,530 --> 00:43:37,825 Tvoj oče mi je dobro plačal usposobiti te. Ne moreš pobegniti. 400 00:43:43,957 --> 00:43:45,541 Kako dolgo bo to trajalo? 401 00:43:47,711 --> 00:43:49,420 - En dan? - Točno eno leto. 402 00:43:49,838 --> 00:43:51,588 Nikoli mi ne bo uspelo 403 00:44:00,265 --> 00:44:02,933 Gotovino že imate. Če se ne učim, se lahko sprostiš. 404 00:44:03,393 --> 00:44:05,561 Ampak vztrajam, da te učim. 405 00:44:06,396 --> 00:44:07,521 Ti prekleti stari bedak! 406 00:44:27,375 --> 00:44:28,375 Izpusti me, če si upaš! 407 00:44:37,302 --> 00:44:38,802 Prekleti berač! 408 00:44:39,262 --> 00:44:41,847 Tiger ne pokaže svoje moči, in domnevaš, da je bolan maček. 409 00:44:42,349 --> 00:44:45,100 Pokazal ti bom, kaj je tiger. 410 00:44:57,739 --> 00:44:59,406 Vidim, da ima vaš tiger slabo šapo, kaj? 411 00:45:18,968 --> 00:45:20,177 Še vedno je tam 412 00:45:37,237 --> 00:45:39,988 Ves ta kung fu izgleda kot ples. 413 00:45:41,616 --> 00:45:42,282 Žerjav napada! 414 00:45:44,911 --> 00:45:47,454 Žerjavov kljun. Jezni žerjav. 415 00:45:47,914 --> 00:45:49,748 Crane poje kozico! 416 00:45:51,209 --> 00:45:55,045 - Žerjav leti. - Kako je tvoja glava? 417 00:46:09,644 --> 00:46:12,271 So tvoji prsti močnejši od mojih zob? 418 00:46:17,318 --> 00:46:17,943 Pridem pote! 419 00:46:22,073 --> 00:46:22,990 Prestrašil si me. 420 00:46:23,533 --> 00:46:24,992 Plezati po drevesih, da bi zdaj pobegnil? 421 00:46:26,119 --> 00:46:26,952 št. 422 00:46:28,371 --> 00:46:29,246 Samo uporabljam Monkey kung fu. 423 00:46:58,985 --> 00:47:00,194 Ste pripravljeni na učenje? 424 00:47:00,653 --> 00:47:01,820 - Odgovori odgovor! - Moja glava! 425 00:47:02,822 --> 00:47:04,865 OK, OK.. ne tako težko prosim! 426 00:47:06,951 --> 00:47:09,745 Potem bom preučil tvoj stil, ampak kakšen način zaposlovanja. 427 00:47:35,063 --> 00:47:36,980 Nočem takole umreti. 428 00:47:43,822 --> 00:47:45,364 Me hočeš ubiti? 429 00:47:51,037 --> 00:47:52,663 Mislil sem, da si naj bi učil kung fu. 430 00:47:53,832 --> 00:47:55,457 Ampak ti me poskušaš ubiti. 431 00:47:58,169 --> 00:48:03,340 Vsi moji učenci se morajo najprej naučiti pasti. To je moj način poučevanja. 432 00:48:57,729 --> 00:48:59,063 Poskušaš pobegniti? 433 00:48:59,522 --> 00:49:00,481 Rad bi se samo scal. 434 00:49:00,940 --> 00:49:03,484 Potem se scaj tja! 435 00:49:18,166 --> 00:49:20,167 Iz desnega kozarca v levi kozarec. 436 00:49:28,843 --> 00:49:30,886 Zadnji kozarec k desnemu kozarcu. 437 00:49:42,691 --> 00:49:44,400 Od levega kozarca do desnega kozarca. 438 00:49:46,528 --> 00:49:48,278 Desni kozarec na sprednji kozarec. 439 00:49:57,122 --> 00:50:01,166 Kozarec od leve proti desni, kozarec od desne proti levi. Nikoli ne bom končal! 440 00:50:05,296 --> 00:50:06,338 Nadaljuj! 441 00:50:08,800 --> 00:50:11,218 To je mučenje. 442 00:50:38,538 --> 00:50:39,705 Fei-Hung! Fei-Hung! 443 00:50:54,471 --> 00:50:56,138 Lepo se umij, ti prekleti stari norec! 444 00:51:29,589 --> 00:51:30,756 Hej fant, umakni se! 445 00:51:34,678 --> 00:51:37,137 Si slišal, kaj sem rekel? ali si gluh? 446 00:51:38,640 --> 00:51:41,350 ali si slep? Ali ne vidiš, da sem zaposlen?! 447 00:51:42,977 --> 00:51:45,771 Presneti otrok, kako si aroganten! 448 00:51:46,856 --> 00:51:50,025 Arogantno? Je to vaše mesto? Recimo, da se ne premaknem? 449 00:51:52,404 --> 00:51:54,530 Kakšna velika usta! Prekleti otrok! 450 00:51:55,198 --> 00:51:57,324 Res se še niste srečali prej hudobna oseba. 451 00:52:06,793 --> 00:52:07,418 Kakšen je občutek? 452 00:52:09,212 --> 00:52:13,007 Peče mi rit!? Zagotovo ste hudobni! pokazal ti bom! 453 00:52:43,455 --> 00:52:47,916 Tako zanič kung fu in se hočeš pokazati? Kdo te je to naučil? 454 00:52:48,877 --> 00:52:50,544 Oče me je naučil! 455 00:53:07,312 --> 00:53:10,064 Take zanič stvari! Zdi se, da je očetov Slog Kung Fu je omejen. 456 00:53:10,523 --> 00:53:12,983 Ne bi ga prosil, da mi očisti čevlje. 457 00:53:19,074 --> 00:53:20,657 Mislim, da me kličeš oče. 458 00:53:21,826 --> 00:53:22,743 Jebi svojo mamo! 459 00:53:31,127 --> 00:53:31,752 usedi se! 460 00:53:33,213 --> 00:53:34,213 Vstani! Spet sedi! 461 00:53:38,468 --> 00:53:40,552 Dejansko ste a preveč poslušen sin. 462 00:53:59,280 --> 00:54:01,949 - Mi pomagaš s čevlji, lepi fant? - Očitno! 463 00:54:07,038 --> 00:54:08,789 Z zvezanimi rokami Še vedno te lahko pretepem do smrti. 464 00:54:10,083 --> 00:54:12,668 Raje jih uporabite, ni me strah. 465 00:54:24,556 --> 00:54:25,180 Ste še prestrašeni? 466 00:54:26,516 --> 00:54:28,559 Boril se bom do konca! 467 00:54:35,442 --> 00:54:38,569 Pazi na roke, trebuh, tvoje noge, tvoja glava! 468 00:54:42,407 --> 00:54:43,032 Ne hodi sem! 469 00:54:44,034 --> 00:54:46,869 Torej, zdaj se skrivaš v oklepu želve. 470 00:55:03,595 --> 00:55:08,515 norčujem se iz tebe. Lahko bi študiral do konca svojega življenja in me ne premagaj. 471 00:55:24,407 --> 00:55:26,450 Ubil bi te z enim udarcem pomeni, da nadlegujem mladinca. 472 00:55:27,410 --> 00:55:31,038 Če bi te ubil z dvema brcama, bi uničil moj ugled. Zlezi mi med noge. 473 00:55:31,623 --> 00:55:33,666 Potem pojdi domov in pomagaj tvoja mamica čisto prašičje sranje! 474 00:55:36,127 --> 00:55:37,336 plazi se! 475 00:56:07,200 --> 00:56:07,950 Počakaj! 476 00:56:10,662 --> 00:56:11,995 Ali niso to tvoje hlače? 477 00:57:02,589 --> 00:57:05,549 Take zanič stvari! Zdi se, da je očetov Slog Kung Fu je omejen. 478 00:57:06,384 --> 00:57:07,468 Ne bi ga prosil, da mi očisti čevlje. 479 00:57:17,937 --> 00:57:22,941 norčujem se iz tebe. Lahko bi študiral do konca svojega življenja in me ne premagaj. 480 00:57:39,959 --> 00:57:42,002 Ubil bi te z enim udarcem pomeni, da nadlegujem mladinca. 481 00:57:42,962 --> 00:57:44,922 Ubije te z dvema brcama bi uničil moj ugled. 482 00:57:45,382 --> 00:57:48,884 Zlezi mi med noge. Potem pojdi domov in pomagaj svoji mami očistiti prašičja dranja! 483 00:59:09,424 --> 00:59:12,718 Idiot, to vino je zelo drago. 484 00:59:15,263 --> 00:59:17,306 Vino dobro diši, kajne? 485 00:59:17,849 --> 00:59:19,141 Piješ svoje vino. Posušil bom tvoja oblačila. 486 00:59:36,576 --> 00:59:37,618 Hej, zakaj tako seksi? 487 00:59:53,510 --> 00:59:55,177 gori! 488 00:59:59,599 --> 01:00:03,477 Zažgal si moj najboljši plašč! 489 01:00:38,346 --> 01:00:39,096 Moja hrbtenica! 490 01:01:04,706 --> 01:01:07,124 - Moja zapestja! - Vaša zapestja niso dovolj močna. 491 01:01:15,133 --> 01:01:18,469 Tako malo hrane 492 01:01:19,012 --> 01:01:20,471 in čaj je hladen. 493 01:01:21,056 --> 01:01:22,681 Mrzlo kaj?! 494 01:01:23,391 --> 01:01:25,768 In zdaj me boli glava. 495 01:01:26,603 --> 01:01:27,686 Jejte! 496 01:01:35,862 --> 01:01:39,531 Roke se ti tresejo od vseh treningov? 497 01:03:06,453 --> 01:03:07,911 Mojster, končal sem. 498 01:03:09,622 --> 01:03:11,874 Vse končal? 499 01:03:12,334 --> 01:03:15,169 Zdaj pa uporabite te manjše skodelice, da jo ponovno izpraznite. 500 01:03:16,880 --> 01:03:17,629 Pojdi naprej. 501 01:03:19,799 --> 01:03:22,634 Rad bi najprej izvedel za ta del. 502 01:03:30,310 --> 01:03:31,852 To me ubija. 503 01:03:37,984 --> 01:03:38,650 Fei-Hung! 504 01:03:40,445 --> 01:03:42,029 Zdrobi ta oreh zame. 505 01:03:46,534 --> 01:03:48,410 Ne, polomi ga takole 506 01:03:51,623 --> 01:03:52,373 Zdaj poskusite. 507 01:04:52,308 --> 01:04:56,895 Mojster, če boš nadaljeval s tem, celo opica bo pokončana. 508 01:04:57,731 --> 01:04:59,398 Mojster, zakaj ne bi šli na sprehod? 509 01:05:01,401 --> 01:05:02,109 v redu 510 01:05:04,904 --> 01:05:08,574 Rekel sem ti, v tem sem zelo dober. 511 01:05:14,330 --> 01:05:15,914 Res je, mojster. 512 01:05:23,548 --> 01:05:25,049 Stavite. 513 01:05:25,633 --> 01:05:28,052 Dovolj si zmagal. Moral bi oditi zdaj. 514 01:05:28,636 --> 01:05:29,261 Zapustiti? 515 01:05:29,721 --> 01:05:32,556 Kako naj kupim dobro vino s tako malo denarja. 516 01:05:34,059 --> 01:05:36,685 Še vedno imam več denarja za zmago. 517 01:05:38,271 --> 01:05:39,563 Pohitite! 518 01:05:46,738 --> 01:05:47,988 Obrnite ga! 519 01:05:57,248 --> 01:05:58,666 Nehaj kričati! 520 01:06:00,001 --> 01:06:00,959 Obrnite ga. 521 01:06:05,215 --> 01:06:09,134 Čudovit si, mojster. Spet si to naredil. 522 01:06:15,642 --> 01:06:17,351 Odložite svoje stave. Postajamo bogati. 523 01:06:18,937 --> 01:06:19,895 dober si 524 01:06:20,897 --> 01:06:22,898 Igrajmo se igro. Ena velika stava. 525 01:06:24,109 --> 01:06:27,695 Točno, tokrat se bo težko razbiti. 526 01:06:54,139 --> 01:06:55,723 - Pojdi, izberi. - Ni problema. 527 01:07:02,439 --> 01:07:03,397 Obrnite ga. 528 01:07:14,409 --> 01:07:15,784 žal mi je 529 01:07:18,371 --> 01:07:22,249 Misliš, da si hiter, kaj? No, moje oči so hitrejše. 530 01:07:27,589 --> 01:07:29,465 Torej, poskušaš goljufati, kaj? 531 01:07:32,135 --> 01:07:34,303 Policija! Policija! beži! 532 01:07:45,940 --> 01:07:49,693 Prav nezaslišan si. Vrni mi denar! 533 01:07:50,236 --> 01:07:53,697 Nikoli ne boste dobili denarja nazaj. Torej veš kdo sem? 534 01:07:54,449 --> 01:07:55,783 Koga briga kaj kakšna podgana si! 535 01:07:56,618 --> 01:08:01,121 Dobro povedano, pravzaprav sem železnoglava podgana. 536 01:08:01,873 --> 01:08:02,623 Pokazal ti bom s to opeko 537 01:08:05,043 --> 01:08:06,669 Res zelo težko. 538 01:08:07,962 --> 01:08:08,796 Prestrašen? 539 01:08:10,882 --> 01:08:11,632 Ustavi se! 540 01:08:12,384 --> 01:08:16,720 Če mi ne vrnete denarja, ga bom te pretepel, tudi če si tiger. 541 01:08:18,181 --> 01:08:22,101 V tem okrožju samo jaz tepem ljudi. Nihče si me ne upa premagati! 542 01:08:22,644 --> 01:08:25,354 Verjetno si utrujen od življenja. Dovolil ti bom, da preizkusiš mojo železno glavo! 543 01:08:46,334 --> 01:08:48,210 Mojster, udaril mi je v pljuča! 544 01:08:48,712 --> 01:08:49,628 Ne obupaj! 545 01:08:50,588 --> 01:08:52,214 Zdaj vidite, da sem dober! 546 01:09:01,099 --> 01:09:02,057 To je zabavno! 547 01:09:15,947 --> 01:09:17,614 Dobro, zelo dobro. 548 01:09:44,893 --> 01:09:47,686 Stavim, da nikoli ne uganete, ampak bi končati v nečijih hlačah! 549 01:10:20,136 --> 01:10:22,846 Železno kladivo za železno glavo? 550 01:10:45,578 --> 01:10:46,578 Lahko sprejmeš? 551 01:10:50,542 --> 01:10:51,583 Dovolj je, prosim! 552 01:11:10,270 --> 01:11:11,270 Mojster, ne morem več. 553 01:11:28,038 --> 01:11:29,747 - Leni - Ne. 554 01:11:38,631 --> 01:11:41,258 Roke se mi bodo zlomile! 555 01:11:46,681 --> 01:11:49,600 Nič več vaj. pojdi prinesi mi vino. 556 01:11:51,436 --> 01:11:52,519 RESTAVRACIJA WAL YU 557 01:12:02,906 --> 01:12:03,989 Natakar 558 01:12:04,449 --> 01:12:05,574 Prihajam. kaj hočeš 559 01:12:07,035 --> 01:12:09,661 - Malo vina - Naj ga napolnim? 560 01:12:10,288 --> 01:12:12,581 Ne, 3 skodelice bodo dovolj. 561 01:12:13,124 --> 01:12:14,458 Je to vse? 562 01:12:15,168 --> 01:12:17,586 Pohiti, ne stoj tukaj. 563 01:12:49,244 --> 01:12:51,120 Prekleto! kje je to neumen fant z mojim vinom? 564 01:13:01,214 --> 01:13:02,715 Idiot. 565 01:13:09,389 --> 01:13:10,347 To je on! 566 01:13:18,440 --> 01:13:20,107 Stari, kdo si? 567 01:13:20,817 --> 01:13:21,817 Kdo si potem? 568 01:13:27,240 --> 01:13:28,907 Ste kdaj slišali za Xu Qing Tian, kralj palic? 569 01:13:29,451 --> 01:13:35,622 Da, vem. Ste kdaj slišal za Beggar Torej? 570 01:13:36,249 --> 01:13:37,666 Berač Torej? 571 01:13:38,376 --> 01:13:39,293 Osebno! 572 01:13:41,755 --> 01:13:42,671 Gremo! 573 01:13:43,590 --> 01:13:46,216 Ne odhajaj še, Big Brother. Ne izgleda kot berač So. 574 01:13:50,805 --> 01:13:54,975 Trese se, ne pravi berač Torej. 575 01:14:01,274 --> 01:14:03,275 Fingiranje berača Torej? Ne dam se tako zlahka prevarati. 576 01:14:04,736 --> 01:14:07,154 Ampak ne lažem, jaz sem berač! 577 01:15:04,796 --> 01:15:05,754 Daj mi vina! 578 01:15:15,557 --> 01:15:16,557 To je voda! 579 01:15:24,149 --> 01:15:25,524 Prekleto, otrok. Zdaj pa poglej, kaj si naredil. 580 01:15:58,683 --> 01:15:59,641 Mojster! 581 01:16:07,942 --> 01:16:08,942 Umri! 582 01:16:33,385 --> 01:16:34,343 Tokrat imajo srečo. 583 01:16:34,844 --> 01:16:38,138 Naslednjič, ko jih vidim, Zlomil jim bom kosti! Pojdi! 584 01:17:03,790 --> 01:17:06,291 Kaj se dogaja? Ste zaradi pretepa izgubili apetit? 585 01:17:07,794 --> 01:17:10,671 Mojster, jaz sem kriv, da si bil pretepen. 586 01:17:11,339 --> 01:17:14,008 Glede tega imaš res prav. 587 01:17:14,509 --> 01:17:18,846 Veliko stvari sem videl, a do danes, 588 01:17:19,347 --> 01:17:21,056 Še nikoli nisem bil tako pretepen. 589 01:17:21,641 --> 01:17:25,352 On ni bil boljši, ti pa si brez tvojega vina ni moči. 590 01:17:27,939 --> 01:17:28,897 Gotovo znaš govoriti. 591 01:17:30,442 --> 01:17:35,154 Res je, a če bi me bolje učili, Lahko bi premagal tega kretena. 592 01:17:37,073 --> 01:17:39,366 Hočeš reči, da sem te ne uči prav? 593 01:17:41,119 --> 01:17:45,956 Samo porivaš me. Učiš me premagati. 594 01:17:53,465 --> 01:17:57,259 Tvoj oče je brez vprašanj odličen mojster sloga Hung Kuen. 595 01:17:58,094 --> 01:18:00,512 Njegove metode so med najboljšimi. 596 01:18:01,056 --> 01:18:03,182 Zakaj bi me torej vprašal učiti svojega sina? 597 01:18:04,893 --> 01:18:06,602 Želi, da me mučiš. 598 01:18:09,022 --> 01:18:13,108 Vprašal me je, ker je ve, da imam skrivni stil. 599 01:18:15,403 --> 01:18:16,320 Kakšen skrivni stil? 600 01:18:17,030 --> 01:18:18,572 8 pijanih bogov! 601 01:18:19,908 --> 01:18:23,494 To ni nič dragocenega, pretepanje v pijanem stanju! 602 01:18:25,246 --> 01:18:26,497 To kaže na tvojo presneto nevednost. 603 01:18:27,123 --> 01:18:31,919 Veliko ljudi me je prosilo za poučevanje ampak sem jih vse zavrnil! 604 01:19:06,496 --> 01:19:10,457 Naj vas moje opotekanje ne zavede, notri je moč za ubijanje, 605 01:19:10,917 --> 01:19:16,505 Videti je dovolj resnično, a vseeno ni, pretvarjanje ti omogoča zmago. 606 01:19:36,943 --> 01:19:38,402 Pametno, kajne? 607 01:19:39,154 --> 01:19:40,529 Zakaj me torej še nisi naučil? 608 01:19:42,782 --> 01:19:44,616 Ali ti ni oče tega povedal 609 01:19:45,118 --> 01:19:47,911 temelj je zelo pomemben. 610 01:19:48,455 --> 01:19:52,791 To počnem, ker te želim imeti dobre temelje. 611 01:19:56,212 --> 01:19:57,129 Mislim, da si pripravljen. 612 01:19:57,672 --> 01:19:58,297 res? 613 01:19:58,840 --> 01:20:03,218 Če želite preučiti Drunken Fist, boste našli lažje, če prej popiješ pijačo. 614 01:20:06,723 --> 01:20:07,723 Popij. 615 01:20:15,398 --> 01:20:16,690 Popijte še eno skodelico. 616 01:20:23,448 --> 01:20:25,407 Hung, si bil kdaj v šoli? 617 01:20:25,992 --> 01:20:28,243 Da, za nekaj let. 618 01:20:30,955 --> 01:20:31,914 Popijte vino. 619 01:20:33,917 --> 01:20:34,875 Naj naše skodelice nikoli ne počivajo. 620 01:20:35,377 --> 01:20:37,169 Kajti zapel ti bom pesem. 621 01:20:38,213 --> 01:20:40,005 Preizkusil bom vaša ušesa. 622 01:20:41,466 --> 01:20:44,385 Moč in bogastvo nam ne koristita. 623 01:20:45,303 --> 01:20:48,180 Ko le prevladuje pitje. 624 01:20:48,723 --> 01:20:49,556 Dovolj, dovolj. 625 01:20:54,187 --> 01:20:57,481 Trezni možje in modreci so izgubljen skozi stoletja. 626 01:20:59,234 --> 01:21:06,615 Vsi naši pogumni pivci ne bodo nikoli umrli. 627 01:21:07,325 --> 01:21:08,992 Shing Fung proizvaja najboljša vina. 628 01:21:11,371 --> 01:21:14,123 Najboljši vojaki Shiena Yangi so vedno mladi. 629 01:21:16,918 --> 01:21:18,752 Tudi kralj mi ni mogel preprečiti pitja. 630 01:21:20,046 --> 01:21:22,589 Nazdravimo za naša ladja, ki se potaplja. 631 01:21:25,135 --> 01:21:26,802 Z dvignjeno skodelico rečem polni luni. 632 01:21:30,473 --> 01:21:32,307 Zakaj se zdi, da moja senca omedli? 633 01:21:33,727 --> 01:21:35,269 Vino v sijoči skodelici vidite. 634 01:21:37,605 --> 01:21:39,273 Odloži to skodelico konji te čakajo 635 01:21:40,775 --> 01:21:43,861 Padel na bojišču, vojak pravi, kdo se me bo spomnil? 636 01:21:44,946 --> 01:21:49,616 Kdo se me bo spomnil? 637 01:22:00,503 --> 01:22:03,672 Lu Dong-Bin, pijanec z notranjo močjo. 638 01:22:41,378 --> 01:22:45,381 Tie-Guai Li, pijani invalid z močno desno nogo. 639 01:23:12,534 --> 01:23:16,328 Han Zhong-Li, pijanec v rokah drži lonec. 640 01:23:43,898 --> 01:23:47,443 Lan Cai-He, pijanec z nenaden smrtonosni napad na pas 641 01:24:14,888 --> 01:24:18,057 Zhang Guo-Lao, pijanec s hitrimi dvojnimi udarci. 642 01:24:47,420 --> 01:24:50,047 Cao Guo-Jiu, pijanec z močno zaporo za grlo 643 01:25:16,574 --> 01:25:19,076 Han Xiang-Zi, pijana flavta igralec z močnimi zapestji. 644 01:25:39,556 --> 01:25:42,808 He Xian-GU, pijanec ženska, ki razmetava svoje telo. 645 01:25:50,859 --> 01:25:51,817 O čem "brenčaš"? 646 01:25:52,318 --> 01:25:54,028 Študij brez resnosti! 647 01:25:54,571 --> 01:25:56,864 Zakaj je ta stil tako ženstven? 648 01:25:57,365 --> 01:26:00,993 He Xian-GU je ženska, ja. Pazi me. 649 01:26:06,624 --> 01:26:07,541 Bodite pozorni. 650 01:26:21,681 --> 01:26:22,848 Nadaljujte z vadbo sami! 651 01:26:23,600 --> 01:26:24,600 V redu, bom. 652 01:26:25,602 --> 01:26:27,061 Pridno vadite. 653 01:26:32,025 --> 01:26:34,443 Ženski slog, tega se ne bi naučil niti zastonj. 654 01:26:39,366 --> 01:26:46,955 Zakaj preprečujete vaščanom mi prodajaš Bull Head Hill? 655 01:26:51,002 --> 01:26:54,129 Podprli ste sinovo dejanje pretepati mojega sina. 656 01:26:54,839 --> 01:26:59,176 In zdaj se držiš tvoj nos v moj posel. 657 01:27:00,845 --> 01:27:02,846 G. Li, zakaj želite kupiti hrib? 658 01:27:06,601 --> 01:27:09,728 Tisto staro pokopališče tam zgoraj je prekleto, preganja nas že stoletja. 659 01:27:10,355 --> 01:27:11,188 To moti družinske duhove. 660 01:27:12,357 --> 01:27:14,108 Moram ga kupiti 661 01:27:14,651 --> 01:27:19,363 Dobili bodo več kot 10 dolarjev na lot To je dober denar za to zemljo. 662 01:27:19,864 --> 01:27:20,572 Moral bi se izogibati temu. 663 01:27:21,908 --> 01:27:23,534 Ste prepričani, da je to samo zaradi duhov? 664 01:27:25,954 --> 01:27:29,999 mi ne verjameš? imam tri ljubice brez otrok. 665 01:27:30,500 --> 01:27:32,835 In moja snaha ki je z nami že nekaj let. 666 01:27:33,336 --> 01:27:35,045 Ne zna niti proizvajati kokošje jajce ali prdec! 667 01:27:36,673 --> 01:27:39,049 Mogoče si samo postal impotenten. 668 01:27:44,014 --> 01:27:46,724 Ničesar mi ne moreš skriti. 669 01:27:48,852 --> 01:27:50,602 kaj misliš 670 01:27:51,104 --> 01:27:53,939 Li Wan-hao, mislim, da si pravkar hočeš tisto, kar je skrito na hribu. 671 01:27:56,067 --> 01:27:56,775 Kaj je to? 672 01:27:57,277 --> 01:27:58,152 Premog! 673 01:27:59,320 --> 01:28:02,948 Na skrivaj se ukvarjate s premogovništvo. 674 01:28:03,450 --> 01:28:06,285 zaslužiti prodajo premoga. 675 01:28:07,537 --> 01:28:09,329 Prej lahko skrijete svojo krivdo vaščani, jaz pa ne. 676 01:28:15,837 --> 01:28:18,922 Ker veš, ne bom zanikal. 677 01:28:19,632 --> 01:28:24,219 Če se ne vmešavate v moj posel, Dal ti bom 20% dobička. 678 01:28:24,846 --> 01:28:31,435 20 %? Kako spoštljivo od tebe! Poslušaj, hrib pripada vasi. 679 01:28:32,020 --> 01:28:34,229 Nihče ga ne more vzeti, pojdi stran! 680 01:28:36,316 --> 01:28:40,277 Wong Kei-Ying, ti si poskuša iti proti meni. 681 01:28:40,945 --> 01:28:41,779 Plačali boste za to! 682 01:29:02,384 --> 01:29:05,344 1000 dolarjev za smrt Wong Kei-Ying iz Fushana. 683 01:29:08,932 --> 01:29:09,682 Wong Kei-Ying? 684 01:29:11,059 --> 01:29:12,476 SLOVESNOST BOŽIČNEGA DNEVA 685 01:29:23,571 --> 01:29:25,239 - Mojster - Je hrana za nocoj pripravljena? 686 01:29:25,740 --> 01:29:26,615 Da, mojster. 687 01:29:31,788 --> 01:29:32,996 Pohitite, nocoj bo veliko gostov. 688 01:29:40,630 --> 01:29:43,382 Hej, mojster Xu! 689 01:29:45,510 --> 01:29:46,969 Prirejanje pogreba? 690 01:29:50,015 --> 01:29:54,810 Ti bedni izmeček! Ali nisi trpel zadnjič dovolj? Imate novo srbečico zaradi bolečine? 691 01:29:58,106 --> 01:30:01,400 Telo me ne srbi, ampak roke me nekako srbijo. 692 01:30:02,318 --> 01:30:03,819 v redu Naredil te bom dodatna jed nocoj! 693 01:30:04,320 --> 01:30:05,612 Mojster, kaj je? 694 01:30:06,114 --> 01:30:08,824 - Bambusov poganjek in svinjina, daj mi palico - Da. 695 01:30:09,659 --> 01:30:10,784 Svinjina na žaru? 696 01:30:12,579 --> 01:30:14,121 Najprej bom imel kos. 697 01:30:15,582 --> 01:30:17,207 dobrega okusa. 698 01:30:18,543 --> 01:30:19,460 Mojster! 699 01:30:22,714 --> 01:30:23,422 na zdravje 700 01:30:25,175 --> 01:30:25,883 pridi no 701 01:31:00,126 --> 01:31:02,336 Vau, imaš ostre zobe! Pregriznili so kar skozi skledo. 702 01:31:24,401 --> 01:31:25,275 Kaj zdaj? 703 01:31:36,788 --> 01:31:39,707 Bodi previden zdaj, Zobati. 704 01:31:50,677 --> 01:31:52,678 Uboga ti.. z velikim P. 705 01:32:08,445 --> 01:32:09,695 Sedite mirno. 706 01:32:17,704 --> 01:32:19,329 Prdec za kralja palic. 707 01:32:30,133 --> 01:32:31,633 "Lačen pes se bori za usrano hrano" 708 01:32:32,427 --> 01:32:33,427 Ne povsem! 709 01:32:39,726 --> 01:32:41,101 Vam je všeč? 710 01:34:04,144 --> 01:34:05,352 Pijan je! 711 01:34:42,474 --> 01:34:44,141 Mojster bo tokrat pil vino. 712 01:34:51,649 --> 01:34:55,486 Mojster, kralj palic je dal nam vino. Brezplačno je. 713 01:35:19,844 --> 01:35:23,764 Fei-Hung. Bili smo skupaj celo leto. 714 01:35:24,474 --> 01:35:27,810 Čas je, da gremo svojo pot. 715 01:35:29,145 --> 01:35:31,105 Naučil sem te vseh tehnik. 716 01:35:31,606 --> 01:35:34,233 Dobro vadite in ne pozabite, 717 01:35:35,068 --> 01:35:37,152 8 pijanih bogov je ultimativni kung fu. 718 01:35:37,737 --> 01:35:42,282 Moj dom je svet, poskusite ga ne zamuditi jaz. Pojdi domov, sin. 719 01:35:42,784 --> 01:35:47,579 Če me boš kdaj potreboval, pridem. Lep pozdrav Beggar So. 720 01:36:17,736 --> 01:36:18,944 višje. 721 01:36:26,786 --> 01:36:27,578 Mojster Wong. 722 01:36:30,749 --> 01:36:31,415 kaj je 723 01:36:31,916 --> 01:36:35,044 Li in njegovi ljudje kopajo na hribu Bull Head. 724 01:36:35,420 --> 01:36:36,879 res? 725 01:36:37,422 --> 01:36:39,757 Povej moji sestri, da grem tja. Zgrabi to. 726 01:36:43,345 --> 01:36:44,219 Na ta način. 727 01:37:19,798 --> 01:37:23,842 Wong Kei-Ying, vaša spretnost v slogu Hung Kuen je znan, te pohvalim. 728 01:37:26,012 --> 01:37:30,933 kdo si ne poznam te. Zakaj me hočeš ubiti? 729 01:37:31,768 --> 01:37:35,979 Jaz, Yen Tie Xin, ubijam za denar. In nikoli mi ni spodletelo moje misije. 730 01:37:36,481 --> 01:37:41,193 Danes imam vrednega nasprotnika, Rad bi se vam poklonil. 731 01:37:43,113 --> 01:37:47,533 Torej ste slavni hladnokrvni morilec Yen Tie Xin. 732 01:37:49,452 --> 01:37:50,327 Dobro povedano. 733 01:37:51,996 --> 01:37:55,499 Ampak ne bo me lahko ubiti! 734 01:37:56,167 --> 01:37:59,003 Potem menda boš Zaželi mi srečo, mojster Wong. 735 01:38:19,566 --> 01:38:22,109 Roke so za kljuke na vratih in noge lomijo vrata. 736 01:38:31,953 --> 01:38:34,663 30% napad z rokami, 70% z nogami. 737 01:39:16,956 --> 01:39:19,416 Wong Kei-Ying, danes boš umrl! 738 01:39:34,182 --> 01:39:35,182 Oče, si v redu? 739 01:39:35,684 --> 01:39:37,476 Ti poredni fant, torej si končno nazaj? 740 01:39:38,353 --> 01:39:40,479 V redu je. Ne bojte se. 741 01:39:41,022 --> 01:39:43,357 Kdor si drzne napasti mojega očeta, Dal mu bom dobro lekcijo. 742 01:39:48,488 --> 01:39:49,780 Mislim, da bi me moralo biti strah. 743 01:39:51,700 --> 01:39:54,618 Oh, torej si ti, poraženec. Prihaja domov da se udeležim očetovega pogreba. 744 01:39:58,289 --> 01:40:02,001 Mojster Wong, gotovo ste zelo ponosni da bi rodila takega sina. 745 01:40:03,920 --> 01:40:06,588 In morda boš rodila sinu brez riti! 746 01:40:08,508 --> 01:40:12,636 Prekleti otrok, pojdi domov in izberi svinjsko sranje ali pa bom moral ubiti tudi tebe. 747 01:40:13,930 --> 01:40:16,181 Ne bom izbiral prašičjega sranja. Najraje bi se spravil nate! 748 01:40:16,891 --> 01:40:20,853 V redu, mislim, da bom ubil dva za ceno enega. 749 01:40:27,694 --> 01:40:29,194 Hej, počakaj, počakaj, počakaj me! 750 01:40:33,742 --> 01:40:34,908 Mojster, zakaj si tukaj? 751 01:40:35,785 --> 01:40:38,662 Kako naj zamudim tako velik dvoboj. 752 01:40:39,956 --> 01:40:43,959 Berač Torej, tega ni vašega podjetja. Izgubi se! 753 01:40:44,919 --> 01:40:46,003 Motiš se. 754 01:40:46,463 --> 01:40:49,882 To je v veliki meri moja stvar. 755 01:40:50,425 --> 01:40:55,012 Ampak ne skrbi, sem ne bom se boril s teboj. 756 01:40:55,513 --> 01:40:58,057 Dovolj je dober, da poskrbi zate. 757 01:40:59,893 --> 01:41:01,226 Popij malo! 758 01:41:42,769 --> 01:41:45,187 Mojster, zelo je močan. kaj je 759 01:41:45,897 --> 01:41:49,441 - Vino San Pien - Dobro vino! 760 01:42:44,831 --> 01:42:47,958 Lu Dong-Bin, pijanec z notranjo močjo. 761 01:42:59,471 --> 01:43:00,471 Pohabljeni Tie-Guai Li! 762 01:43:28,917 --> 01:43:31,794 Pijanec z močno desno nogo. 763 01:43:32,962 --> 01:43:34,380 Lan Cai-He 764 01:43:51,940 --> 01:43:55,484 Nenaden napad na pas. Han Zhong-Li! 765 01:43:57,987 --> 01:44:00,406 Drži lonec v svojem roke, Han je znorel! 766 01:44:16,589 --> 01:44:18,465 Bravo, The 8 Drunken Gods. 767 01:44:19,801 --> 01:44:22,970 Potrpežljivost, nisi še videl vsega 768 01:44:24,431 --> 01:44:25,514 Han Xiang-Zi. 769 01:44:30,145 --> 01:44:32,187 On je flavtist z močnimi zapestji. 770 01:45:00,508 --> 01:45:01,342 Impresivno! 771 01:45:03,678 --> 01:45:04,553 Tvoja flavta je upognjena. 772 01:45:06,014 --> 01:45:10,601 - Cao Guo-Jiu, pijanec z močnim.. - Zapora grla 773 01:45:33,792 --> 01:45:35,376 Tepel te bom, dokler ne padeš na kolenih prosim! 774 01:45:49,641 --> 01:45:50,391 Hudičeve roke brez sence. 775 01:45:52,686 --> 01:45:53,644 Ja, zelo si pameten. 776 01:45:56,981 --> 01:45:58,232 Zhang Guo-Lao! 777 01:46:04,447 --> 01:46:05,781 Mislim, da nočeš dočakati starosti! 778 01:46:23,216 --> 01:46:24,633 Kje je potem pijani He Xian-GU? 779 01:46:26,219 --> 01:46:27,469 Ho. 780 01:46:35,687 --> 01:46:36,270 Počakaj! 781 01:46:37,397 --> 01:46:39,189 - Mojster, obstaja problem. - Kaj? 782 01:46:40,442 --> 01:46:41,442 Nisem se trudil naučiti tega! 783 01:46:43,778 --> 01:46:46,488 - Me lahko zdaj naučiš? - Ali ni malo prepozno? 784 01:47:14,351 --> 01:47:17,603 Pojavila se bo brez sence, samo izvajajte dejanja. 785 01:47:20,607 --> 01:47:24,193 Združite ostalih 7 stilov, in naredite svoj He Xian-GU. 786 01:47:27,655 --> 01:47:29,406 OK, sam si bom izmislil He Xian-GU. 787 01:47:43,129 --> 01:47:44,838 To se imenuje Widow Seeing Lover Off. 788 01:47:52,347 --> 01:47:54,556 Ženska sedi na straniščni deski. 789 01:48:02,065 --> 01:48:03,065 Zamudil si! 790 01:48:11,574 --> 01:48:12,908 Naličenje. 791 01:48:16,496 --> 01:48:18,288 Lepo dekle se pogleda v ogledalo. 792 01:48:19,666 --> 01:48:21,458 To so slavni 8 Pijani bogovi? 793 01:48:22,919 --> 01:48:24,461 Misliš, da si ti edini mojster tukaj. 794 01:48:25,171 --> 01:48:29,758 No, moji pijani bogovi ne zajebavaj se! 795 01:49:59,683 --> 01:50:01,809 Xian-GU želi še eno pijačo!